| Belletristik |
Sachbuch |
![[mehran]](mehran042005.jpg) |
Marsha Mehran: Das persische Cafe. Limes, Hardcover, 287 Seiten, 19,90 €
|
![[buesser]](buesser042005.jpg)
|
Martin Büsser: On the Wild Side. Europäische Verlagsanstalt, Hardcover, 284 Seiten, 19,90 €
|
| Die Schwestern aus dem Iran verschlägt es in ein irisches Städtchen. Die irischen Einwohner sind mißtrauisch, doch die drei Schwestern kaufen eine Bäckerei, machen ein Restaurant daraus und offerieren exotische Speisen. Und mit Hilfe einer magischen Granatapfelsuppe verändert sich die Lage grundlegend. Ein Roman mit Rezepten. |
Büsser geleitet uns durch die Welt der Popmusik von den 60er Jahren bis heute. Wir begegnen den Beach Boys ebenso wie DJ Westbam. Die "Top Ten" spielen dabei eine eher untergeordnete Rolle. Der Autor schildert auch die Ursachen für das Entstehen der verschiedenen Musikrichtungen. Versehen ist sein Buch auch mit ausführlichen Diskographien. |
| Hörbuch |
Lyrik |
![[canetti]](canetti042005.jpg)
|
Elias Canetti: Die Stimmen von Marrakesch. Vollständige Lesung. Der Hörverlag 2005, 1 Audio-CD, ca. 165 Min., 19,95 €
|
![[zupan]](default.gif) |
Uroš Zupan: Beim Verlassen des Hauses, in dem wir uns liebten. 96 S., Edition Korrespondenzen 2005, 17,40 €
|
| Vollständige Lesung des Nobelpreisträgers, Wissenschaftlers und Schriftstellers aus seiner literarischen Reisebeschreibung aus dem Marrekesch der 1960er Jahre. |
Auf diesen Band aufmerksam wurde der Rezensent durch lyrikline.org und durch den Umstand eher zufällig aus dem Osterurlaub in Slowenien zurückgekehrt zu sein. Bei lyrikline findet sich das Gedicht San Francisco vom Autor in der Originalsprache vorgetragen.
Wenn doch die Übersetzung nicht den Klang der Originalsprache einfangen kann, so doch die Gedanken und Assoziationen der Gedichte. So schreibt im Westen keiner (mehr) - leider ?! |
![[feed]](feed.gif)
